...


BEATRICE LAVIELLE                    



+.DANZAS DEL MUNDO

A lo largo de sus años de estudio, dedicación y experiencia, Béatrice ha ido esculpiendo su  trayectoria personal.

Partiendo de una base profundamente étnica, su danza, trabajo coreográfico y sus espectáculos adquieren un lenguaje contemporáneo en el cual la emoción, el sentimiento, la expresión y también el humor desempeñan un papel fundamental.

Fusiona para ello, sus conocimientos en diversas danzas étnicas y tradicionales del mundo con elementos de danza contemporánea, danza-teatro, expresión corporal.
Su gran curiosidad por otras culturas le permitió viajar y aprender las ricas y diversas danzas y tradiciones musicales  de otros pueblos tales como danzas del mundo árabe (danza oriental, danzas beduinas), del pueblo zíngaro (danzas zíngaras turca, griega, de los balcanes, de Europa central y oriental), de la cultura griega (danzas griegas zeibekiko, hassapiko), de la cultura turca (danzas turcas Zeibek, karsilama), del pueblo judío (danzas yemenitas judías, danses klezmer, danzas jasídicas, danzas beduinas).


Paralelamente, se inició a la danza contemporánea con Marie Kinsky, Cecilia Colacrai, Viviane Calvitti, a la danza-teatro con Mar Gomez, Mercedes Boronat Piqué y a la expresión corporal en la escuela Alfa de Madrid.

Organiza espectáculos, talleres, cursos, clases regulares de  danzas del mundo árabe (danza oriental, danzas beduinas), del pueblo zíngaro (danzas zíngaras turca, griega, de los Balcanes, de Europa central y oriental), de la cultura griega ( danzas griegas zeibekiko, hassapiko), de la cultura turca (danzas turcas Zeibek, karsilama), del pueblo judío (danzas yemenitas judías, danses klezmer, danzas jasídicas, danzas beduinas).

Funda junto con Rachida Aharrat el duo de Danza Oriental, Sharareh. El dúo crea un primer espectáculo "Svadishtana" y un segundo espectáculo “Leyla y Samara” y actúa en varias ocasiones en  el Festival de culturas del Magreb y Oriente Proximo de  Gijón así como en el Auditorio de las Corts de Barcelona, en el teatro Tantarantana de Barcelona y el teatro Teatreneu de Barcelona. También participa en el espectáculo dedicado a Hossam y Serena Ramzy durante su presencia en Barcelona.

Más tarde, empieza una carrera de solista y crea un primer espectáculo dedicado al pueblo gitano, zíngaro, rom, manouche "Cuentos Zíngaros" y actúa en varias ocasiones en el Auditorio de las Corts de Barcelona y en el Espace Jemmapes de París.
Recientemente funda una nueva compañía, la Cia Drom y estrena un nuevo espectáculo vinculado con la cultura zíngara “El Forjador de Sueños”en el teatro Zona Nord de Barcelona.



+.DANSES DU MONDE



Tout au long de ses années d’étude et d’expérience, Béatrice a peu à peu façonné sa trajectoire personnelle.
A partir d’une base profondément ethnique, sa danse, son travail chorégraphique et ses spectacles acquièrent un language contemporain où l’émotion, le sentiment, l’expression mais aussi l’humour jouent un rôle fondamental.

Elle fusionnent pour cela ses connaîssances en divers danses etniques et traditionnelles du monde avec des éléments de danse contemporaine, danse-théâtre et expression corporelle.

Sa grande curiosité pour les autres cultures lui a permis de voyager et d’apprendre les riches et diverses danses et traditions musicales d’autres peuples comme les danses du monde arabe (danse orientale, danses bédouines), du peuple tzigane (danses tziganes turque, grecque, des Balkans, d’Europe centrale et orientale), de la culture grecque (danses grecques zeibekiko, hassapiko), de la culture turque (danses turques Zeybek, Karsilama), du peuple juif ( danses juives yéménites, danses hassidiques, danses kezmer, danses bédouines).

Parallèlement, elle s’est initiée à la danse contemporaine avec Marie Kinsky, Cecilia Colacrai et Viviane Calvitti, à la danse-théâtre avec Mar Gomez, Mercedes Boronat Piqué et à l’expression corporelle à l’école Alfa de Madrid.

Elle organise par ailleurs, des stages, cours et classes régulières de danses du monde arabe (danse orientale, danses bédouines), du peuple tzigane (danses tziganes turque, grecque, des Balkans, d’Europe centrale et orientale), de la culture grecque (danses grecques zeibekiko, hassapiko), de la culture turque (danses turques Zeybek, Karsilama), du peuple juif ( danses juives yéménites, danses klezmer, danses hassidiques, danses bédouines).
Elle fonde avec Rachida Aharrat un duo de danse orientale, Sharareh. Le duo crée un premier spectacle "Svadishtana" puis un second spectacle « Leyla y Samara« et se produit à plusieurs reprises au festival des cultures du Maghreb et Moyen Orient de Gijón, Espagne, à l'Auditorium de Las Cortes de Barcelone, au théâtre Tantarantana et Teatreneu de Barcelone. Le duo participe également au spectacle dédié à la venue de Hossam et Serena Ramzy á Barcelone.

Plus tard, elle commence une carrière de soliste et crée un premier spectacle consacré au peuple gitan, tzigane, rom, manouche "Contes Tziganes", qu'elle représente á plusieurs reprises à l'Auditorium de "Las Cortes" de Barcelone et à l’espace Jemmapes de Paris.

Dernièrement, elle fonde une nouvelle compagnie, Cie Drom et crée un nouveau spectacle sur la culture tzigane, "Le Forgeron de Songes" et se produit au théâtre Zona Nord de Barcelone.

...